Technik
Medizin
Recht
Webseiten
Forschung
Dokumente

Ägypten

Arabisch Übersetzungen für Industrie und Handel

Das FÜD- Wirtschaft-Team hat sich im Kernsegment auf die Übersetzung der Fachgebiete Außenhandel, Import-Export, Marketing und Dokumenten der Internationalen Beziehungen spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Übersetzer, Redakteur und Lektor mit wirtschaftsspezifischer Ausbildung ermöglicht einen fachkompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Überzeugen Sie sich selbst..



Leistungsumfang Standardpreis
  in € je Zeile
Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax ab 0.79

Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an!



Produkt- und PR-Übersetzungen: Möchten Sie eine Produktpräsentation oder eine Pressemitteilung ins Arabische übersetzen? Benötigen Sie die Lokalisierung einer Marketingkampagne für die arabischen Staaten? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von Meinungsumfragen, Strategiepapieren, Powerpoint-Dateien und anderen Dokumenten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.

Häufige Übersetzungsaufträge sind: Powerpoint-Datei übersetzen Deutsch Arabisch, Übersetzung Presseartikel Arabisch Deutsch, Anschreiben ins Arabische übersetzen, Übersetzer Marktforschung Arabisch Deutsch, Werbung, Public Relations-Kampagne Saudi-Arabien, Sudan, Syrien, Tansania, Tschad, Tunesien, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate, Werbeartikel ins Arabische übersetzen, Import Export Ägypten, Irak, Lybien, Marokko, Algerien, Saudi-Arabien, Tunesien.


Fachgebiete im Überblick



  • Geschäftsbriefe
  • allgemeine Texte und Briefe
  • Zeugnisse und Urkunden
  • Anträge und Formulare
  • Anschreiben
  • Lebensläufe
  • Pressemitteilungen
  • Bilanzen
  • Geschäftsberichte
  • Bewerbungen
  • Produktpräsentationen
  • Public Relations & Marketing

  • Ausfuhrbescheinigungen
  • Steuererklärungen
  • Logistik
  • Grosshandel
  • Einzelhandel
  • E-mail Schriftverkehr
  • Angebote
  • Rechnungslegung
  • Visitenkarten
  • Public Relations
  • Verträge
  • Statistiken
  • Zollerklärungen


Literatur zur arabischen Sprache

  • Elger, Ralf/Friederike Stolleis (Hg.): Kleines Islam-Lexikon. Geschichte - Alltag - Kultur. München: Beck 2001


  • Noth, Albrecht und J. Paul (Hrsgg.): Der islamische Orient. Grundzüge seiner Geschichte.Würzburg 1998.


  • Haarmann, Ulrich (Hrsg.): Geschichte der arabischen Welt. München 1987 (und öfter).


  • Rabin, C. u. a.: Art. "Arabiyya", in: The Encyclopaedia of Islam, Bd. 1, 1986, S. 561-583.


  • www.chj.de Eine private Seite zu arabischer Sprache und Schrift mit vielen Beispielen, Informationen und weiterführenden Links. Sprache: Deutsch


  • www.i-cias.com/babel/arabic/index.htm Ein Online-Kursus Arabisch mit Audiounterstützung. Sprache: Englisch


  • www.lessan.org Online-Wörterbuch arabisch-deutsch, deutsch-arabisch. Es wird ständig erweitert. Arabische Anfragen gibt man - falls man Arabisch nicht installiert hat - mit Hilfe eines virtuellen Keyboards ein.


  • www.sakhr.com Sakhr ist eines der größten arabischen Softwareunternehmen und bietet auf seiner Website unter dem Stichwort dictionary ein arabisch-englisches/englisch-arabisches Onlinelexikon an, das - wenn auch nicht im gleichen Umfang - auch Französisch, Deutsch und Türkisch anbietet.



Landeskunde


  • www.arab.net Portalseite mit Informationen zu allen arabischen Ländern (Geschichte, Geographie, Kultur, Wirtschaft, Tourismus). Sprache: Englisch


  • www.saudinf.com Sehr umfangreiche Informationsseite des saudi-arabischen Außenministeriums. Sprache: Englisch


  • memory.loc.gov/frd/cs/ Beschreibung und Analyse der historischen, sozialen, ökonomischen und politischen Strukturen von Ländern in aller Welt (nicht nur arabischen). Sprache: Englisch


  • www.lib.utexas.edu/maps/middle_east.html Umfangreiche Sammlung von politischen und historischen Karten des Nahen Ostens an der University of Texas at Austin. Sprache: Englisch




Impressum AGB Datenschutz